Армянская диаспора является одной из древнейших в мире. Она начала формироваться еще в древности из-за политических конфликтов, религиозных преследований и экономических возможностей. Исторический и геополитический контекст формировали характерные способности армян к хорошей адаптации и активному обживанию новой территории.
Всё это мы можем увидеть на примере армян из Артвина – древнего города на берегу реки Чорох, который находился на пересечении путей важных культур и торговых маршрутов.
Армяне в Артвине с исторических времен составляли значительную часть населения. В XIX-XX веках армяне занимали в городе важные позиции в торговле, ремеслах и культурной жизни. Однако события начала XX века, включая вынужденные переселения и геноцид, серьезно повлияли на армянское население в этом регионе.
По данным первой всеобщей переписи населения Российской империи 65,5% городского населения Артвина составляли армяне.
В 1915 году соотношение сохранялось. Хотя город находился под контролем Российской империи с 1878 года, во время Первой мировой войны он переходил то к турецкой стороне, то обратно к российской, а в 1918-21 гг. был под контролем Грузинской демократической республики.
С 1921 года часть территории Турции по Московскому договору.
Армянское городское население в 80% относилось к армяно-католической церкви. История армянских католиков связана с униатством – движением, в ходе которого православные христиане принимали католичество, сохраняя свою национальную и культурную идентичность. Армянские католики составляют небольшую, но значимую часть армянской диаспоры. Они оказывают влияние на сохранение армянской христианской традиции в контексте католической церкви. Важным аспектом их роли является укрепление культурных связей между армянами и католиками, сохранение языка и традиций.
На рубеже XVIII – XIX вв. Армения оставалась разделенной между Турцией и Ираном. Некоторые исследователи считают переход в католичество своеобразной альтернативой исламизации, проводимой среди западных армян. К началу 19 века большинство артвинских армян стали прихожанами Армянской католической церкви. А к 1850 году Артвин стал епархиальным центром.
После перехода Восточной Армении из под контроля Ирана в состав Российской Империи в 1828 году Артвин какое-то время оставался в глубоком тылу русских войск. Однако потом передан Порте. В это время немало прихожан армяно-апостольской церкви переселялось на территорию России.
Армяно-католики оказывались под защитой Римской церкви и турецкое правительство считало их менее способными на помощь русским войскам. Поэтому переселение артвинцев-католиков произошло во второй половине XIX и в начале XX веков.
С 1878 года, когда «Блистательная Порта уступает Российской империи в Азии территории Ардагана, Карса и Батума» начинается российский период города Артвина, который окончательно закончится в 1921 году.
В основном артвинцы, как и нор-нахичеванские или армавирские армяне переселялись для улучшения и расширения торговых связей. Вынужденные переселения происходят с началом первой мировой войны. Осенью 1914 года турецкие войска переходят в наступление и в ноябре русская армия начинает эвакуацию войск и населения из Артвинского округа.
Таким образом, беженцы из Артвина стали предтечей беженцев из остальной части Турции, прибывших в следующем 1915 году.
Многие эвакуированные из Артвина расселялись по черноморскому побережью. Не оставаясь в Батуми, где была близка зона боевых действий, переселенцы морем отправлялись в Новороссийск, а затем уже расселялись по городам нынешних Краснодарского, Ставропольского края, Ростовской области и дальше.
По метрическим книгам армяно-католической церкви Екатеринодарской курации и Римско-католической церкви св. Розалии гор. Екатеринодара мы видим прирост армяно-католического населения в нашем регионе с 1915 года. Мы там встречаем известные артвинские фамилии: Мулкиджанян, Ашрафьян, Сукоян, Верапатвелян, Пучинян, Апетьян, Шамлиян и многие другие.
Интереснее всего тяготы эвакуации и вынужденного переселения изучать по словам очевидцев. В государственном архиве Краснодарского края (ГАКК) есть дело Ашрафьян Павла Ивановича. В личном заявлении он описывает попадание себя и своей семьи в Петровск-порт (ныне город Махачкала) в результате эвакуации Артвина. В 1918, убегая от войны, уезжают в Царицын (ныне Волгоград). В 1919 году Павел Ашрафьян с женой и тремя детьми оказался в Туапсе, где сушил фрукты, занимался мелкой галантерейной торговлей по патенту II разряда до 1929 года. Именно за торговлю его и супругу лишили избирательных прав в 1930 году.
Изучение документов далеко не ограничивается метрическими книгами, списками прихожан и списками переселенцев.
Большой пласт биографической информации находится в личных делах лишенцев избирательных прав, как было показано выше. Еще одним неочевидным источником оказываются газеты и периодические издания. Как дореволюционного, так и советского периода.
На сервисе hryc.by при запросе «Ашрафьян» нашлась любопытная заметка в Пензенских епархиальных ведомостях за 1916 год.
В Новороссийске предприимчивый Микиртич Ашрафьян во дворе съемного жилья основал винокурню и из кишмиша гнал водку «ашрафяновку». Причем дело было поставлено на широкую ногу, с распространением продукта по всей Черноморской губернии и даже в Кубанской области.
Подобные подробности жизни хоть и составляют криминальную сводку тех времен, а позволяют проследить путь и даже составить представление о характере предков.
Мы бы никогда не нашли эту информацию без автоматического распознавания текста, ибо догадаться искать армянина-переселенца, живущего в Новороссийске, в религиозном издании совершенно другого региона не представляется возможным.
В 1914 году не все армянские городские семьи покинули Артвин. Многие остались, в том числе под защитой местных турок, с которыми были в хороших отношениях. Они уехали, когда ситуация стала однозначной.
Исследуя историю семей Верапатвелян и Ашрафьян мы можем проследить типичный путь артвинцев-пересленцев. Порт Новороссийск для многих был первой точкой. Кто-то остался в нем, кто-то отправился в Екатеринодар, который стал к тому времени Краснодаром и Ростов-на-Дону. Из Ростова-на-Дону многие артвинцы уезжали в Донецк и Мелитополь, где до этого обосновались родственники и земляки. Часть армян-католиков из Артвина переехала в Харьков, где им оказали помощь братья по католической вере.
Эти факты хорошо иллюстрируют сложную историю армян в нашем регионе и формирование армянской диаспоры в мире.
При изучении материалов и общении с потомками артвинцев обращает на себя внимание очень часто встречаемое имя Павел. Видимо это связано с особым почитанием св. Павла в католичестве. Так как среди армян-григорианцев в метрических книгах Екатеринодара, Армавира и Нор-Нахичевани оно не встречается. И если вы встречаете армянина по имени Павел, с большой долей вероятности, его предки из Артвина.
Мосесова А.С.
АРМЯНЕ РОССИИ: ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА, ОБЩЕЕ БУДУЩЕЕ
Материалы V Международной научной конференции, Ростов-на-Дону, 12-13 ноября 2024 г.