Настоящий отчет является кратким изложением основных результатов работ Гарнийской археологической экспедиции за 1949—1950 гг. Более подробный отчет может появиться лишь после широкого развертывания раскопок Гарни и детального изучения добытого археологического материала.
В 1949 г. экспедиция работала в течение одного месяца, с 1 по 30 ноября, а в 1950 г. работы экспедиции охватили полностью два месяца (сентябрь и октябрь).
В работах экспедиции принимали участие археологи: М.С. Асратян (1950 г.); С.А. Сардарян (1949—1550 гг.); М.А. Исраелян (1949—1950 гг.); Е.А. Мушегян (1949-1950 гг.); А.О. Мнацаканян (1949 г.); О.С. Егиазарян (1950 г.); А.А. Мартиросян (1950 г.); архитектор экспедиции А.А. Саинян (1949—1950 гг.), в помощь которому были приглашены архитекторы Б. Арзуманян (1950 г.) и М. Арутюнян (1949); археолог-реставратор В. Газазян (1949 г.); фотограф А. Кочар (1949 — 1950 гг.); помощник начальника экспедиции по хозяйственной части М. Погосян (1949—1950 гг.).
В качестве практикантов к работам экспедиции были привлечены 13 студентов исторического факультета Ереванского государственного университета им. В. М. Молотова, студент Ереванского художественного института Р. Арутюнян (сентябрь 1950 г.) и окончившая исторический факультет Ереванского государственного университета Э. Ханзадян.
Раскопки 1949 г. носили разведочный характер. На самом высоком и, казалось, удобном для монументальных построек месте, почти в середине крепости, на глубине от 0,5 до 0,8 метра выявились незначительные остатки жилых помещений позднего времени (XV—XVII вв.) и материковая скала. Разведочные раскопки обнаружили остатки жилищ XIII—XIV вв. и давильню винограда. Тут же были открыты две глубокие, хорошо смазанные известью ямы для вина. На дне одной ямы был обнаружен винный камень. На северо-западной окраине крепости были выявлены остатки жилых помещений и обломки керамики XV—XVII вв. Были обнаружены 3 погребения с могильными плитами и камнями, врытыми в землю по обоим концам могильной плиты (у головы и у ног покойника); верхние части этих камней выступили над землей в виде невысокого полукруга. Могилы подобного типа встречаются в нескольких местах сел. Гарни и относятся к XI—XIV вв.
Сравнительно большой участок был раскопан вдоль северной стены крепости, с внутренней стороны, недалеко от входа, где можно было рассчитывать на обнаружение остатков помещений военно-служебного характера. Однако и здесь были открыты остатки жилищ позднего времени (XIII—XIV и XV—XVII вв.).
Основные работы 1949 г. были сосредоточены на открытии северной стены крепости. В последние два—три дня работ экспедиции бригада рабочих во главе с архитектором экспедиции А. Саиняном начала расчищать остатки какого-то церковного сооружения, примыкающего с запада к языческому храму. Выяснилось, что тут имеются остатки четырехабсидной центрально-купольной церкви. Разведочные раскопки показали, что верхний культурный слой в крепости относится к позднему средневековью и что этот слой имеется почти во всех частях территории крепости.
Возобновив работы в 1950 г., экспедиция поставила перед собой следующие задачи: продолжить раскопки крепостной стены на всех ее участках и выявить общий план крепости на основании остатков крепостной стены; произвести раскопки внутри крепости и в общих чертах выяснить характер всех культурных слоев, начиная с верхнего слоя и кончая самым нижним; произвести разведочные раскопки вне крепости, в районе предполагаемого могильника первых веков до н.э. и первых веков нашей эры.
В результате раскопок 1950 г.
а) открыта крепостная стена почти на всем ее протяжении;
б) выяснены культурные слои внутри крепости, при этом самый верхний слой принадлежал XV—XVII вв., а самый нижний слой, обнаруженный в разных местах крепости, оказался слоем эпохи энеолита;
в) обнаружен в самой крепости культурный слой первых веков;
г) исследован обширный могильник первых веков до нашей эры и первых веков нашей эры;
д) добыто путем раскопок значительное количество предметов, относящихся к различным эпохам;
е) собраны и подготовлены к изданию средневековые армянские лапидарные надписи на древних памятниках, сохранившихся в Гарни.
Гарни. Результаты работ археологической экспедиции Института истории Академии наук Армянской ССР 1949-1950. Б. Аракелян. Ереван, 1951 г.